Depuis sa création, la Cie Légendes Urbaines explore « la banlieue », ses récits, ses représentations et ses mythes. Ce travail s’est nourri à la fois de discours (urbanisme, sociologie, art…) et de paroles collectées sur des territoires traversés.

Le terme de ghetto, à la fois polémique et poétique, constitue le point de départ de cette nouvelle recherche. Mot aux origines floues, tantôt « ce qui sépare » en hébreu, tantôt « fonderie » en vénitien, il évoque autant l’exclusion que le regroupement. À partir d’un corpus de ghettos réels – Venise, Lodz, le Bronx, la villa Montmorency, la Cité de la Muette – le spectacle imaginera un cheminement sensible d’un ghetto à l’autre, une chimère destinée à bousculer nos représentations de la ville et de la marge.

Le spectacle s’ancrera dans une dramaturgie du seuil et du passage, inspirée des « passages » parisiens de Walter Benjamin. En faisant résonner des histoires éloignées dans l’espace et le temps, il s’agira d’expérimenter l’aporie sémantique du mot “Ghetto”. Ce projet invite le spectateur à une errance, un cheminement poétique entre des espaces d’enfermement, à travers une forme fragmentaire, aux sources hétérogènes.

La représentation du ghetto de Lodz sera abordée dans toute la complexité posée par l’impossibilité de représenter la Shoah, en assumant une approche à partir de fragments familiaux, de matériaux parcellaires, porteurs de manque et d’absence. D’autres figures nourriront cette traversée : Jérôme Charyn et Robert Moses pour le Bronx, les Pinçon-Charlot pour Montmorency, Maurice Rotival pour Drancy.

Un dispositif d’ombres portées – artisanat scénique assumé – constituera l’outil principal de représentation. Les ghettos seront envisagés comme espaces de projection, de fantômes, de fragments, dans un plateau poreux et morcelé, traversé par les récits et temporalités. La manipulation directe des ombres par les acteur·ices permet de rendre visible la fabrique de la fiction, dans une démarche politique et poétique.

DOSSIER ARTISTIQUE